Why does Sam Hess keep thinking that Lester Ny…

Like it was stated in the show that Lester told Sam tons of times that it’s Nygaard, not the N word, but Sam Hess still called him that, why?

This is what you want